1.Acerca de estos términos
Estos términos son un acuerdo entre tú y el operador de la app Route 66 Logbook, un trabajador independiente (empresario individual) («nosotros» o «yo»). En estos términos, «la app» significa Route 66 Logbook.
Al descargar o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses la app.
2.Quién puede usar la app
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Al usar la app confirmas que puedes celebrar un acuerdo vinculante con nosotros, y que usarás la app de acuerdo con estos términos y con todas las leyes que te sean aplicables.
3.Tu licencia para usar la app
Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para descargar y usar la app en dispositivos Apple que poseas o controles, para tu uso personal y no comercial. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni redistribuir la app, ni ninguna parte de ella, salvo en la medida en que la ley lo permita.
4.Tu cuenta
Puedes explorar el mapa sin cuenta. Para contribuir y llevar un Logbook tendrás que crear una. Eres responsable de mantener seguros tus datos de acceso y de la actividad que ocurra en tu cuenta. Por favor, da información veraz al registrarte y avísame en hello@route66logbook.com si crees que tu cuenta se ha usado sin tu permiso.
5.El mapa y la compra del Logbook
El mapa se puede explorar gratis. El Logbook, que incluye el seguimiento automático de paradas, los logros, tu perfil y tu biblioteca completa, se desbloquea con una única compra dentro de la app.
- La compra es un pago único, no una suscripción. No se renueva y no se te volverá a cobrar.
- El pago lo procesa Apple a través de tu Apple ID. Nosotros no gestionamos ni vemos tus datos de pago.
- Puedes restaurar la compra en otro dispositivo, o después de reinstalar, siempre que hayas iniciado sesión con el mismo Apple ID.
- Los reembolsos de las compras en la App Store los gestiona Apple, no nosotros. Puedes solicitar uno a través de Apple en reportaproblem.apple.com.
Los precios se muestran en la app y pueden cambiar con el tiempo, pero un cambio nunca afectará a una compra que ya hayas hecho.
6.Contribuciones de la comunidad
Route 66 Logbook es un registro compartido, construido por quienes recorren la carretera. Cuando añades una parada, subes una foto, avisas de un problema o sugieres una corrección, contribuyes a algo en lo que confían otros viajeros. De ahí se derivan varias cosas.
Lo que aportas
Eres responsable de todo lo que añades. Te comprometes a aportar solo información que consideres exacta, y contenido que sea tuyo o que tengas derecho a compartir. Te comprometes a no añadir nada que sea falso o engañoso, ilegal, ofensivo, que infrinja los derechos de otra persona, ni spam o publicidad. También te comprometes a no añadir contenido que fomente la invasión de propiedad privada, la entrada en lugares restringidos o peligrosos, la conducción peligrosa, el vandalismo o los daños a la propiedad, ni cualquier forma de acoso, odio o abuso.
Si subes una foto, confirmas que la tomaste tú o que tienes derecho a compartirla, y que no invade la privacidad de nadie. Por favor, no subas fotos en primer plano de personas identificables sin su permiso, fotos en las que un menor sea el sujeto principal sin el consentimiento adecuado, ni fotos que muestren a personas en situaciones privadas, peligrosas o embarazosas.
Normas de la comunidad
Cuando contribuyes, también te comprometes a cumplir nuestras normas de la comunidad, que explican en términos sencillos qué se puede y qué no se puede añadir, incluidas las reglas sobre exactitud, propiedad privada, fotos, trato respetuoso y contenido peligroso.
Los derechos que nos concedes
Cuando contribuyes con contenido, conservas su titularidad. Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, mostrar, adaptar y compartir ese contenido dentro de la app y en relación con su funcionamiento y promoción. Esta licencia nos permite mostrar tus contribuciones a otros viajeros, que es el objetivo mismo de la app.
Las contribuciones se quedan en el mapa
Como las contribuciones forman parte de un registro compartido y vivo, las paradas y la información que añades pueden permanecer en el mapa incluso después de que dejes de usar la app o elimines tu cuenta. Como se explica en nuestra política de privacidad, después de que elimines tu cuenta esas contribuciones dejan de estar vinculadas a ti y se muestran sin tu nombre.
Moderación y denuncias
Puedes denunciar contenido inexacto, peligroso, inapropiado o que infrinja derechos desde la app, o escribiendo a hello@route66logbook.com. Revisamos las denuncias y podemos editar, ocultar o eliminar contenido cuando sea necesario.
Para mantener el mapa preciso y acogedor, podemos revisar, editar, ocultar o eliminar cualquier contribución, y podemos suspender o eliminar las cuentas que incumplan estos términos. No estamos obligados a publicar ni a conservar ninguna contribución en particular.
7.Exactitud y seguridad al viajar
La Route 66 cambia constantemente. Los diners cierran, los horarios varían, los letreros desaparecen y las carreteras se desvían. La información de la app se recopila de fuentes públicas y de la comunidad, y no garantizamos la exactitud, integridad ni actualidad de ninguna parte de ella.
La app es una guía, no un sustituto de tu propio criterio. Comprueba siempre con antelación antes de dar por hecho que una parada está abierta o que una ruta es transitable, y respeta todas las normas y señales de tráfico. Nunca uses la app mientras conduces. Eres responsable de tu propia seguridad y de las decisiones que tomes en la carretera.
La app no es un servicio de emergencia, ni una herramienta de seguridad para la navegación, ni una fuente oficial de información vial.
8.Nuestro contenido y nuestra marca
La app en sí, incluidos su diseño, código, nombre, logotipo y el contenido original que ofrecemos, nos pertenece y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos términos no te dan ningún derecho a usar nuestro nombre, logotipo o imagen de marca sin nuestro permiso por escrito.
Reclamaciones por derechos de autor
Si crees que algún contenido de la app infringe tus derechos de autor, escribe a hello@route66logbook.com con suficientes detalles para que podamos identificar el contenido, la confirmación de que eres su titular o de que estás autorizado para actuar, y una forma de contactarte. Podemos eliminar o restringir el contenido mientras investigamos una reclamación.
9.Servicios de terceros
La app depende de servicios de otras empresas, entre ellas Apple, Mapbox, Supabase, RevenueCat, Expo y OpenWeather, y el mapa y ciertas funciones dependen de ellas. El uso que hagas de esos servicios también puede estar sujeto a sus propios términos. No somos responsables de los servicios de terceros, y su disponibilidad escapa a nuestro control.
10.La App Store de Apple
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple, y Apple no es responsable de la app ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de prestar soporte ni mantenimiento para la app. En la medida en que la app no cumpla alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple y Apple puede reembolsarte el precio de compra, pero por lo demás Apple no tiene ninguna obligación de garantía respecto de la app. Apple es un tercero beneficiario de estos términos y puede hacerlos valer contra ti. Confirmas que cumples los Términos de servicio de la App Store de Apple y las normas de uso que establecen.
11.La app se ofrece tal cual
Trabajamos duro para que la app sea útil y fiable, pero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la mayor medida que permita la ley. No prometemos que la app esté siempre disponible, libre de errores o sin interrupciones.
Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita los derechos que tengas en virtud de la Australian Consumer Law u otras leyes que no puedan excluirse. Cuando esas leyes se apliquen, nuestra responsabilidad se limita, donde esté permitido, a volver a suministrar la app o el servicio correspondiente, o a pagar el costo de hacerlo.
12.Limitación de responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida derivada de que te fíes de la información de la app, de tu uso de la carretera o de cualquier servicio de terceros. Esto no afecta a los derechos que no puedan excluirse según la ley.
13.Fin de tu uso
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde la propia app. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples estos términos o si usas la app de una forma que perjudique a otros usuarios o a nosotros. Algunas secciones, como las relativas a las contribuciones, la propiedad intelectual y la responsabilidad, siguen aplicándose después de que dejes de usar la app.
14.Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece al principio de esta página y, si los cambios son importantes, lo haremos saber claramente en la app. Si sigues usando la app después de una actualización, aceptas los términos actualizados.
15.Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Queensland, Australia, y tú y nosotros nos sometemos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de ese estado. Si usas la app desde otro lugar, eres responsable de cumplir las leyes locales.
16.Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos términos, escríbeme a hello@route66logbook.com.