1.À propos de ces conditions
Ces conditions constituent un accord entre toi et l’exploitant de l’app Route 66 Logbook, un entrepreneur individuel indépendant (« nous » ou « je »). Dans ces conditions, « l’app » désigne Route 66 Logbook.
En téléchargeant ou en utilisant l’app, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser l’app.
2.Qui peut utiliser l’app
Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un compte. En utilisant l’app, tu confirmes que tu peux conclure un accord juridiquement contraignant avec nous, et que tu utiliseras l’app conformément à ces conditions et à toutes les lois qui s’appliquent à toi.
3.Ta licence d’utilisation de l’app
Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour télécharger et utiliser l’app sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage personnel et non commercial uniquement. Tu ne peux pas copier, modifier, décompiler (rétro-ingénierie), revendre ou redistribuer l’app, ni aucune de ses parties, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.
4.Ton compte
Tu peux parcourir la carte sans compte. Pour contribuer et tenir un Logbook, tu devras créer un compte. Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants de connexion et de l’activité qui a lieu sous ton compte. Merci de donner des informations exactes lors de ton inscription, et de me prévenir à hello@route66logbook.com si tu penses que ton compte a été utilisé sans ton autorisation.
5.La carte et l’achat du Logbook
La carte est gratuite à parcourir. Le Logbook, qui comprend le suivi automatique des arrêts, les succès, ton profil et ta bibliothèque complète, se débloque avec un seul achat intégré à l’app.
- L’achat est un paiement unique, pas un abonnement. Il ne se renouvelle pas et ne te sera pas facturé de nouveau.
- Le paiement est traité par Apple via ton identifiant Apple. Nous ne gérons ni ne voyons tes données de paiement.
- Tu peux restaurer l’achat sur un autre appareil, ou après une réinstallation, à condition d’être connecté avec le même identifiant Apple.
- Les remboursements des achats sur l’App Store sont gérés par Apple, pas par nous. Tu peux en demander un auprès d’Apple sur reportaproblem.apple.com.
Les prix sont indiqués dans l’app et peuvent évoluer avec le temps, mais un changement n’affectera jamais un achat que tu as déjà effectué.
6.Contributions de la communauté
Route 66 Logbook est un registre partagé, construit par ceux qui parcourent la route. Quand tu ajoutes un arrêt, envoies une photo, signales un problème ou suggères une correction, tu contribues à quelque chose sur lequel d’autres voyageurs comptent. Quelques conséquences en découlent.
Ce que tu apportes
Tu es responsable de tout ce que tu ajoutes. Tu t’engages à ne contribuer qu’avec des informations que tu crois exactes, et avec du contenu qui t’appartient ou que tu as le droit de partager. Tu t’engages à ne rien ajouter de faux ou de trompeur, d’illégal, d’offensant, qui porte atteinte aux droits d’autrui, ni de spam ou de publicité. Tu t’engages aussi à ne pas ajouter de contenu qui encourage l’intrusion sur une propriété privée, l’entrée dans des lieux interdits ou dangereux, la conduite dangereuse, le vandalisme ou la dégradation de biens, ni aucune forme de harcèlement, de haine ou d’abus.
Si tu envoies une photo, tu confirmes que tu l’as prise ou que tu as le droit de la partager, et qu’elle ne porte atteinte à la vie privée de personne. Merci de ne pas envoyer de gros plans de personnes identifiables sans leur permission, de photos où un enfant est le sujet principal sans consentement approprié, ni de photos montrant des personnes dans des situations privées, dangereuses ou embarrassantes.
Règles de la communauté
Quand tu contribues, tu t’engages aussi à respecter nos règles de la communauté, qui expliquent en termes simples ce qui peut ou ne peut pas être ajouté, y compris les règles sur l’exactitude, la propriété privée, les photos, le respect d’autrui et les contenus dangereux.
Les droits que tu nous accordes
Quand tu contribues du contenu, tu en conserves la propriété. Tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour héberger, stocker, afficher, adapter et partager ce contenu dans l’app et dans le cadre de son fonctionnement et de sa promotion. Cette licence nous permet de montrer tes contributions aux autres voyageurs, ce qui est tout l’intérêt de l’app.
Les contributions restent sur la carte
Comme les contributions font partie d’un registre partagé et vivant, les arrêts et les informations que tu ajoutes peuvent rester sur la carte même après que tu as cessé d’utiliser l’app ou supprimé ton compte. Comme expliqué dans notre politique de confidentialité, une fois ton compte supprimé, ces contributions ne sont plus liées à toi et s’affichent sans ton nom.
Modération et signalements
Tu peux signaler un contenu inexact, dangereux, inapproprié ou contrefaisant depuis l’app, ou en écrivant à hello@route66logbook.com. Nous examinons les signalements et pouvons modifier, masquer ou supprimer du contenu si nécessaire.
Pour garder la carte exacte et accueillante, nous pouvons examiner, modifier, masquer ou supprimer toute contribution, et nous pouvons suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent ces conditions. Nous ne sommes pas tenus de publier ni de conserver une contribution en particulier.
7.Exactitude et sécurité en voyage
La Route 66 change constamment. Des diners ferment, les horaires bougent, des enseignes disparaissent et des routes sont déviées. Les informations de l’app sont recueillies auprès de sources publiques et de la communauté, et nous ne pouvons garantir qu’elles soient exactes, complètes ou à jour.
L’app est un guide, pas un substitut à ton propre jugement. Vérifie toujours à l’avance avant de compter sur l’ouverture d’un arrêt ou sur le fait qu’un itinéraire soit praticable, et respecte le code de la route et la signalisation. N’utilise jamais l’app en conduisant. Tu es responsable de ta propre sécurité et des décisions que tu prends sur la route.
L’app n’est ni un service d’urgence, ni un outil de sécurité de navigation, ni une source officielle d’informations routières.
8.Notre contenu et notre marque
L’app elle-même, y compris son design, son code, son nom, son logo et le contenu original que nous fournissons, nous appartient et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Ces conditions ne te donnent aucun droit d’utiliser notre nom, notre logo ou notre image de marque sans notre autorisation écrite.
Réclamations pour atteinte au droit d’auteur
Si tu estimes qu’un contenu de l’app porte atteinte à ton droit d’auteur, écris à hello@route66logbook.com en donnant assez de détails pour que nous puissions identifier le contenu, en confirmant que tu en es le titulaire ou que tu es autorisé à agir, et en indiquant comment te contacter. Nous pouvons supprimer ou restreindre le contenu pendant que nous examinons une réclamation.
9.Services tiers
L’app s’appuie sur des services d’autres entreprises, notamment Apple, Mapbox, Supabase, RevenueCat, Expo et OpenWeather, et la carte ainsi que certaines fonctionnalités en dépendent. Ton utilisation de ces services peut aussi être régie par leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, et leur disponibilité échappe à notre contrôle.
10.L’App Store d’Apple
Ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple, et Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir de l’assistance ou de la maintenance pour l’app. Dans la mesure où l’app ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple et Apple peut rembourser le prix d’achat, mais Apple n’a par ailleurs aucune obligation de garantie concernant l’app. Apple est un tiers bénéficiaire de ces conditions et peut les faire valoir contre toi. Tu confirmes que tu respectes les Conditions de service de l’App Store d’Apple et les règles d’utilisation qui y figurent.
11.L’app est fournie telle quelle
Nous nous efforçons de rendre l’app utile et fiable, mais elle est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne promettons pas que l’app sera toujours disponible, exempte d’erreurs ou ininterrompue.
Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite les droits que tu as en vertu de l’Australian Consumer Law ou d’autres lois auxquelles il est impossible de déroger. Lorsque ces lois s’appliquent, notre responsabilité est limitée, dans la mesure permise, à la fourniture de nouveau de l’app ou du service concerné, ou au paiement du coût de cette fourniture.
12.Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives, ni de toute perte découlant de ta confiance dans les informations de l’app, de ton usage de la route ou d’un service tiers. Cela n’affecte pas les droits auxquels il est impossible de déroger en vertu de la loi.
13.Fin de ton utilisation
Tu peux cesser d’utiliser l’app à tout moment et supprimer ton compte depuis l’app. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions ou si tu utilises l’app d’une manière qui nuit aux autres utilisateurs ou à nous-mêmes. Certaines sections, comme celles sur les contributions, la propriété intellectuelle et la responsabilité, continuent de s’appliquer après que tu as cessé d’utiliser l’app.
14.Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous modifierons la date en haut de cette page, et lorsque les changements sont importants, nous le ferons savoir clairement dans l’app. En continuant à utiliser l’app après une mise à jour, tu acceptes les conditions mises à jour.
15.Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Queensland, en Australie, et toi comme nous nous soumettons à la compétence non exclusive des tribunaux de cet État. Si tu utilises l’app depuis un autre endroit, il t’appartient de respecter les lois locales.
16.Contact
Si tu as des questions sur ces conditions, écris-moi à hello@route66logbook.com.