El viaje de tu vida, bien planeado

Prepara tu
viaje por la Route 66.

Hay mucho que decir a favor de subirse al auto y salir a la carretera sin más. Pero un poco de planeación te asegura sacarle el máximo provecho a la Mother Road. Aquí tienes todo lo que necesitas saber antes de salir.

images/prepare-1.jpg
16:10 · aprox. 1600 × 1000 px
El camino abierto en la Route 66
Roy’s Motel & Cafe, Amboy, California. Tienes 2448 millas de esto por delante.

Pregunta uno

¿Cuánto tiempo necesitas?

La ruta mide 2448 millas (3940 km) y cruza ocho estados. Técnicamente podrías recorrerla en unas 35 horas. Pero para disfrutar todo lo que ofrece el camino, lo ideal son dos o tres semanas. Aquí tienes seis maneras probadas de hacerlo.

2448
Millas (3940 km) de Chicago a Santa Monica
35 h
Manejando de corrido
2–3 sem.
Recomendado para la ruta completa
170 mi
Una jornada de manejo tranquila (275 km)
21 días

Exploradores y fotógrafos

Para quienes quieren ver hasta el último ladrillo

Si eres minucioso, te encanta cada letrero de neón y cada trazado antiguo, y te detienes a tomar fotos, tres semanas es tu número. Arrancar y parar toma tiempo: una parada de fotos «corta» rara vez dura menos de veinte minutos, y la hora dorada no espera. Con este ritmo recorres unas 120 millas (190 km) al día, con margen para desvíos, museos y ese pueblo fantasma que no tenías planeado.

El ritmo que realmente necesitan quienes documentan en serio.

14 días

Largo y sin prisa

Para quienes lo quieren todo

El sueño de todo aventurero de la Mother Road: con dos semanas puedes sentarte en un diner emblemático a pedir otra rebanada de pay, deleitarte con el paisaje y quedarte una noche más en cualquier lugar que te llegue al alma.

Solo ~170 millas (275 km) al día, ni siquiera cuatro horas al volante.

10 días

Toda la ruta, a buen paso

Para quienes hacen la ruta completa con horario

Sí, haces la ruta completa. Diez días significan unas 245 millas (395 km) al día: en el camino a las nueve, estacionado a las cinco, con tiempo para tres o cuatro paradas de verdad entre medio. Elige tus imperdibles cada mañana, reserva los moteles con anticipación y guarda el tiempo para quedarte en los íconos que más te importan.

La experiencia completa, menos la segunda rebanada de pay.

7 días

De tramo en tramo

Para disfrutar de forma selectiva

Casi siempre hay una interestatal cerca de la Route 66. Úsala para unir los grandes tramos de camino original y dale a cada uno toda tu atención: de Chicago a Springfield, de Springfield (Misuri) a Joplin, el oeste de Oklahoma, de Tucumcari a Gallup, de Seligman a Topock.

Máximo de íconos, cero paradas apuradas.

5–6 días

Un gran tramo

Para hacer menos, pero mejor

Con menos de una semana, lo mejor es concentrarse en un solo tramo y hacerle justicia en lugar de correr toda la ruta. Opciones clásicas: de California a Arizona para el desierto y el neón, de St. Louis a Chicago para los diners y la Americana, o de St. Louis a Flagstaff para el corazón de la ruta, en sentido literal y figurado.

Guarda el resto del camino para la próxima vez. Esperará.

2½ días

Escapadas de fin de semana

Para escapadas cortas con tema Route 66

Sal temprano del trabajo el viernes y recorre un tramo como se debe: de Chicago a Springfield, Illinois; de Oklahoma City a Tulsa; de Albuquerque a Winslow; o de Los Ángeles a Kingman.

Haz toda la ruta, un fin de semana a la vez.

Pregunta dos

¿Qué dirección?

No hay una dirección equivocada para recorrer la Mother Road, pero cada sentido se siente como un viaje distinto.

Hacia el oeste · el clásico

Chicago → Santa Monica

Es el sentido de los migrantes del Dust Bowl, el de la canción y el de casi todas las guías que se han escrito. Las atracciones aparecen en el orden en que las describen los libros, la señalización histórica lo da por hecho y todo el viaje avanza hacia la recompensa: la luz del desierto, el Pacífico y el letrero «End of the Trail» en el muelle de Santa Monica. Difícil superarlo como final.

  • ¿Primera vez en la ruta? Ve hacia el oeste.
  • Una peculiaridad: el sol de la tarde de frente en los tramos largos hacia el oeste. Lleva buenos lentes de sol.

Hacia el este · a contracorriente

Santa Monica → Chicago

Sigue el ejemplo de los camioneros de antaño que llevaban su carga hacia el este desde el Puerto de Los Ángeles, con las luces de Chicago como meta. Llegarás a las paradas famosas antes que las multitudes que vienen en sentido contrario, y por las mañanas tendrás el sol a tus espaldas.

  • Fuera del verano, abrígate más a medida que avances.
  • Los vuelos multidestino (llegas por un extremo y sales por el otro) cuestan apenas más que un viaje redondo, así que cualquiera de los dos sentidos funciona.

Pregunta tres

¿Qué vehículo?

Tu propio auto, uno de alquiler, un RV, una Harley o un vehículo eléctrico: cada uno es un viaje distinto. Elijas lo que elijas, asegúrate de que tenga millaje ilimitado.

Desde $25–75/día · $125–500/semana

Auto de alquiler

La opción clásica. Necesitarás una tarjeta de crédito de una marca importante (no de débito), una licencia vigente y tener al menos 25 años; algunas empresas alquilan desde los 21 con un cargo diario adicional. Enterprise, Budget, Hertz y Avis tienen oficinas en aeropuertos, ciudades y poblaciones medianas a lo largo de la ruta.

  • El «millaje ilimitado» es lo habitual, pero confírmalo. Un viaje por la Route 66 sale caro sin él.
  • Pide el costo total con todos los impuestos y cargos incluidos; varían según el estado.
  • Rechaza la opción de compra de combustible, a menos que vayas a devolver el auto con el tanque vacío.
  • Hay descuentos a través de clubes de automovilistas, tarjetas de crédito y aerolíneas, así que compara antes de reservar.

De campers tipo van a motorhomes completos

RV / campervan

Desde campers en van hasta enormes casas rodantes a medida con TV satelital y cocina completa. Ojo: el millaje suele cobrarse aparte, el seguro es caro y los cargos por dejarlo en otra ciudad pueden ser extremos. Lee la letra chica y compara.

  • Las reglas para acampar y estacionar varían mucho a lo largo de la ruta. Consulta siempre en el lugar antes de instalarte.
  • Es fácil encontrar campamentos que reciben RV, desde unos $15 por noche.

$200+/día por una Harley de turismo

Motocicleta

La forma más romántica de sentir el camino y la más cara: dos ruedas cuestan más que cuatro, a menudo mucho más. Hay empresas especializadas que organizan alquileres de ida, por ejemplo de Chicago a LA.

  • Necesitarás una licencia de motocicleta de tu país o estado de origen.
  • La mayoría de las consideraciones del alquiler de autos (edad, tarjeta de crédito, seguro) también aplican aquí.

Suele costar lo mismo que los alquileres más baratos

Vehículo eléctrico

Todas las grandes empresas de alquiler ofrecen vehículos eléctricos, una alternativa innegablemente verde. Hay muchas opciones de carga a lo largo de la Route 66, normalmente en hoteles de cadena y en los cruces de las interestatales, aunque las estaciones siguen siendo mucho menos comunes que las gasolineras.

  • Usa las apps PlugShare, ChargePoint y Electrify America para encontrar puntos de carga.
  • Familiarízate con el auto de antemano. Las empresas de alquiler rara vez dan instrucciones.

La opción más barata de todas

Tu propio auto

Si tienes tu propio vehículo, casi nada te impide salir directo. Lleva en el vehículo los documentos de registro y del seguro, haz una revisión antes de salir y carga gasolina cada vez que puedas. No es raro manejar una hora sin pasar por una gasolinera.

Solo para los más comprometidos

Bicicleta (la opción valiente)

Recorrer toda la ruta en bicicleta es solo para los verdaderamente dedicados: varios tramos son angostos, con subidas y poco aptos para ciclistas, algunos tienen mucho tráfico y en ciertos lugares la única alternativa es una interestatal que no permite bicicletas. Lo que funciona bien: tramos cortos y caminos pintorescos de campo.

¿Vas solo de ida? Los vuelos multidestino (llegas a Chicago, sales de LA) cuestan apenas más que un viaje redondo, así que alquilar un vehículo de ida es el puente ideal. Ojo: los cargos por devolverlo en otra ciudad pueden ser altos. Compara y revisa los descuentos de clubes de automovilistas, tarjetas de crédito y membresías como Costco.

No te saltes este punto

Seguro

Esa gran oferta de alquiler ya no se verá tan bien si además gastas $30 al día en seguro. Al personal de las agencias lo incentivan a vender una sopa de letras de extras; el Collision Damage Waiver (CDW) y el Loss Damage Waiver (LDW) son los más comunes. Es posible que tus tarjetas de crédito o tu propia póliza ya te cubran, pero revísalo bien antes de llegar al mostrador. En caso de accidente, marca el 911.

Para conductores internacionales

Licencia y permiso internacional

Los visitantes extranjeros pueden manejar legalmente en Estados Unidos hasta 12 meses con la licencia de su país. Un Permiso Internacional de Conducir (IDP) da más credibilidad ante la policía de tránsito estadounidense, sobre todo si tu licencia no tiene foto o no está en inglés. Lleva siempre ambos.

images/prepare-2.jpg
16:10 · aprox. 1600 × 1000 px
Un auto clásico estacionado en la Route 66
Manejes lo que manejes, consigue millaje ilimitado

Pregunta cuatro

¿Cuándo ir?

La Route 66 se puede recorrer todo el año, pero las estaciones cambian el viaje. Abril–mayo y septiembre–octubre combinan el mejor clima con precios más bajos.

Mar – may

el punto ideal

La primavera es una época preciosa para ir. A partir de abril casi todo está abierto, las temperaturas son suaves y florecen las flores silvestres. Una advertencia: la temporada de tornados alcanza su punto máximo en mayo–junio en Misuri, Texas, Oklahoma y Kansas. Mantente atento al pronóstico.

Jun – ago

temporada alta

Reserva con anticipación los moteles más codiciados y prepárate para las multitudes. Las noches templadas invitan a sentarse afuera bajo las estrellas, pero las temperaturas del desierto durante el día son peligrosas. El calor extremo puede ser mortal en el suroeste y en el Mojave (hasta 130°F / 54°C).

Sep – nov

dorado y tranquilo

Los colores del otoño iluminan el Medio Oeste y las colinas más al oeste resplandecen bajo el sol. Mucho sigue abierto hasta octubre y, fuera de los fines de semana de verano, no hace falta preocuparse demasiado por reservar con anticipación.

Dic – feb

tranquilo, con salvedades

Los días de invierno son cortos y puede nevar casi en cualquier lugar menos en California. Las tormentas pueden cerrar caminos desde Illinois hasta Arizona, y algunas atracciones rurales cierran por la temporada. No supongas que el invierno saldrá más barato, pero tendrás el camino para ti solo.

Revisa el calendario de eventos antes de fijar tus fechas. Los grandes eventos a lo largo de la ruta son espectáculos imperdibles y, a la vez, devoradores de habitaciones. El Albuquerque International Balloon Fiesta (a principios de octubre) llena todas las camas en millas a la redonda, el desfile de autos clásicos Fun Run de Seligman llena el norte de Arizona a principios de mayo, y el centenario de 2026 trae festivales, inauguraciones de murales de MuralFest y exhibiciones de autos durante todo el año en los ocho estados. O planeas unirte y reservas con meses de anticipación, o calculas tus noches para esquivar la aglomeración.

Pregunta cinco

¿Cuánto cuesta?

Un presupuesto de $350–400 al día para dos personas no te hará sentir que te estás privando. Calcula un poco más para Chicago y LA; ahorrando, dos personas pueden hacer la ruta por bastante menos de $300 al día.

Un día en la Route 66

costos típicos · dos adultos

Café y botanas$20
Entrada a un museo$12
Recuerdo$20
Almuerzo en un diner de carretera$30
Habitación en un motel vintage$120
Cena en un restaurante local$50
Gasolina por día$60
Alquiler de auto por día$60
Total por día$372

La propina no es opcional

así se ganan la vida las personas del servicio en Estados Unidos

Meseros · 20%del total, a menos que la propina ya esté incluida en la cuenta (deja efectivo para que el mesero esté seguro de recibirla)
Bármanes · 15–20%por ronda, mínimo $1 por bebida
Limpieza de habitaciones · $2–5por noche, déjalos junto a la TV o con la tarjeta que te dan
Taxis · 10–15%redondeado al siguiente dólar

Dinero: qué hacer y qué evitar

  • Avísale a tu banco que vas a viajar.
  • Paga sin contacto. Las tarjetas funcionan en más del 90% de los establecimientos; guarda efectivo para las propinas y las tiendas peculiares.
  • No dejes que conviertan el monto a tu moneda en cajeros automáticos o en la caja. Pagarás comisiones dos veces.
  • No olvides el impuesto sobre las ventas. Se suma en la caja y varía según el estado y la región.

Haz rendir el presupuesto

Cómo ahorrar

  • Viaja en temporada media. Abril, mayo, septiembre y octubre significan tarifas de habitación más bajas y el mejor clima.
  • Reserva directo en los moteles independientes. Su propio sitio web o una llamada suele salir mejor que los grandes sitios de reservas.
  • Haz picnic a la hora del almuerzo. Abastécete en supermercados y guarda el presupuesto de restaurante para una buena cena en un diner.
  • Acampa una noche o dos. $15 bajo las estrellas en lugar de $120 en una habitación se nota rápido.
  • Alquila con cabeza. Reserva temprano, vuelve a revisar los precios antes de volar y evita el recargo del aeropuerto recogiendo el auto en el centro.
  • Comparte el viaje. La gasolina, la habitación y el alquiler divididos entre dos o cuatro cambian por completo las cuentas.
  • Recuerda que lo mejor de la Route 66 es gratis. El neón al atardecer, los murales, los Muffler Men, los pueblos fantasma y el paisaje no cuestan nada.
  • Pregunta por el desayuno y el refrigerador. Una habitación con ambos te ahorra discretamente $20–30 al día.

Pregunta seis

¿Dónde dormir?

Los moteles y la Route 66 tienen una relación simbiótica que se remonta a décadas. Antes había cientos a lo largo de la ruta; hoy sobreviven unos pocos y hermosos.

Moteles vintage · desde $60/noche

Lo auténtico

Íconos de la Mother Road como el Munger Moss Motel (Lebanon, MO), el Blue Swallow (Tucumcari, NM) y el Wigwam Motel (Holbrook, AZ) son clásicos bellamente restaurados y hay que reservarlos con anticipación. Otros apenas se sostienen, así que busca reseñas recientes y pide ver una habitación antes de comprometerte. Una ventaja: estacionarte justo frente a tu habitación.

Hoteles de cadena y de ciudad · desde $120/noche

La opción confiable

Los hoteles de cadena se agrupan alrededor de los cruces de las interestatales: confiables, pero parecidos de una marca a otra. En Chicago, St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Albuquerque y LA te esperan alojamientos más lujosos. El wi-fi es prácticamente universal; las albercas se agradecen después de un día de verano en la carretera.

Campamentos · desde $15/noche

Bajo las estrellas

Hay campamentos dentro y cerca de parques estatales y bosques nacionales a lo largo de toda la ruta, y la mayoría recibe RV. Las normas varían mucho entre las regiones que cruza la Route 66, así que consulta en el lugar antes de instalarte para pasar la noche.

¿Viajas con niños? La mayoría de los moteles tiene habitaciones con dos camas, camas plegables o cunas, y algunos ofrecen «kids stay free» (los niños se hospedan gratis) hasta los 12 años o incluso los 18.

images/prepare-3.jpg
16:10 · aprox. 1600 × 1000 px
Neón de un motel vintage al atardecer
Wigwam Motel, Holbrook, Arizona: la recompensa por reservar vintage

Pregunta siete

En el camino.

Alrededor del 85% de la carretera original todavía se puede recorrer, pero el GPS a menudo no reconoce la Route 66 como un trayecto continuo. Un poco de conocimiento ayuda mucho.

Trazar tu viaje en el mapa

El viejo camino cambió de trazado muchas veces en sus 100 años, y por eso las apps de mapas genéricas se pierden. Route 66 Logbook traza en el mapa todos los trazados de la Route 66 que han existido, la única app que lo hace, para que siempre sepas si estás en el camino de tierra de 1926, en la autopista de cuatro carriles de la posguerra o en algo intermedio.

Uses lo que uses para navegar, descarga mapas sin conexión cuando tengas wi-fi. Ahorras datos y los mapas siguen funcionando cuando no hay señal, algo común en el desierto.

Reglas de tránsito

  • Se maneja por la derecha. El cinturón de seguridad es obligatorio.
  • Los límites de velocidad en zonas rurales van de 55 a 75 mph (90–120 km/h); en pueblos y ciudades, de 25 a 35 mph (40–55 km/h). Los límites se hacen cumplir con frecuencia.
  • Se permite girar a la derecha con luz roja, salvo que haya un letrero que lo prohíba.
  • Nunca rebases un autobús escolar con las luces intermitentes; oríllate para dejar pasar a los vehículos de emergencia.
  • Sostener el teléfono mientras manejas es ilegal en Arizona, California, Illinois y Misuri.
  • Límite de alcohol en la sangre: 0.08%. Nunca manejes si has bebido.
  • ¿Se descompuso el auto? Sal del camino, enciende las intermitentes y llama a la asistencia vial. Emergencias: 911.

Revisa las condiciones

Los departamentos de transporte de cada estado informan sobre las condiciones de los caminos mediante el sistema nacional 511 (busca el nombre de tu estado y «511»). Las tormentas invernales, las inundaciones repentinas, los baches y el clima de montaña, sobre todo en Arizona y Nuevo México, pueden dificultar el viaje, así que revisa antes de salir.

Apps que vale la pena tener

  • Route 66 Logbook: más de 800 paradas vivas, actualizadas por la comunidad, todos los trazados históricos y una bitácora que se escribe sola.
  • GasBuddy: gasolineras cercanas y las mejores ofertas de gasolina.
  • what3words: ayuda a los equipos del 911 a encontrarte en emergencias, sobre todo en zonas rurales.
  • PlugShare / ChargePoint / Electrify America: puntos de carga para vehículos eléctricos.

Seguridad y clima

Para quien viaja por la Route 66, la mayor preocupación son los robos menores: guarda los objetos de valor en el maletero antes de salir cada día. La temporada de tornados (mayo–junio, MO/TX/OK/KS) se puede seguir desde el teléfono. En verano, el calor extremo del desierto puede ser mortal tanto para las personas como para los autos, y ojo con las tormentas repentinas que inundan los caminos. Quienes viajan solos no enfrentan peligros fuera de lo común; vigila la señal del teléfono en los desvíos remotos.

Viaja con responsabilidad

Compra local, come local, hospédate local. Lo esencial de la Route 66 son los negocios auténticos y singulares que le dan su carácter a la ruta. Tu apoyo los mantiene vivos. Firma los libros de visitas (alimentan las solicitudes de subvenciones), lleva un envase de agua rellenable y recorre con respeto las tierras de las más de 25 naciones indígenas que hay a lo largo de la ruta.

Especialmente para visitantes internacionales

¿Primera vez en Estados Unidos?

Visas y ESTA

Los visitantes de 42 países, entre ellos Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Japón y muchos países de la UE, no necesitan visa para estancias de menos de 90 días, pero deben obtener la aprobación ESTA con anticipación. Los canadienses no necesitan ni visa ni ESTA para estancias de menos de 90 días. Más información: travel.state.gov.

Seguro médico

Los costos de la atención médica en Estados Unidos son extremadamente altos. Todos los viajeros deberían llevar un seguro médico válido para su viaje a EE. UU. Sin él, te cobran el costo total de cualquier atención, que fácilmente puede llegar a miles, sobre todo en visitas a urgencias.

Teléfono e internet

La mayoría de los teléfonos de fuera de EE. UU. funciona bien aquí, pero el roaming puede salir caro. Revisa qué permite tu plan; usarás mucho las apps de mapas. Considera una eSIM barata con al menos 5 GB de datos. Hay wi-fi gratis en moteles, hoteles, cafeterías y muchos lugares públicos.

Husos horarios y electricidad

La Route 66 cruza tres husos horarios: Central, Mountain y Pacific. El horario de verano va del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre, pero no se usa en todas partes (te miramos a ti, casi todo Arizona), así que usa tu teléfono para saber la hora local. Electricidad: 120 V/60 Hz, enchufes tipo A/B.

Identificación, alcohol y tabaco

Lleva una identificación con foto; pueden pedírtela al comprar alcohol aunque claramente tengas más de 21 años. La mayoría de los estados, incluidos California e Illinois, prohíben fumar en restaurantes y bares; algunas zonas de Oklahoma y Texas son la excepción. La legalidad de la mariguana varía mucho: es legal en pequeñas cantidades en California e Illinois, e ilegal en Oklahoma, Texas y otros lugares.

Qué ponerte

En Estados Unidos casi todo se vale, sobre todo a lo largo de la Route 66. A menos que planees salir por la noche a lugares elegantes en Chicago o LA, vístete con toda la comodidad que quieras.

images/prepare-4.jpg
16:10 · aprox. 1600 × 1000 px
Horizonte del desierto en la Route 66
Buck’s on 66, Tulsa, Oklahoma. Ya casi estás listo, solo falta una lista.

Casi listo

Qué empacar.

Ve marcando a medida que avances.

Documentos

Tecnología

Comodidad y seguridad

El espíritu del camino

Sigue leyendo

De las guías.

Todas las guías →

Antes de salir

Conoce dónde empezó todo.

Un siglo de historias te espera a lo largo del camino. Lee la historia completa de la Mother Road, desde 1926 hasta el centenario.

Explorar la historia de la Route 66